{"id":136,"date":"2025-05-24T15:51:50","date_gmt":"2025-05-24T06:51:50","guid":{"rendered":"https:\/\/sbw.mond.jp\/travel\/?p=136"},"modified":"2025-09-02T11:49:08","modified_gmt":"2025-09-02T02:49:08","slug":"katori-jingu-shrine-sawara-%e9%a6%99%e5%8f%96%e7%a5%9e%e5%ae%ae%e3%81%a8%e4%bd%90%e5%8e%9f","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sbw.mond.jp\/travel\/2025\/05\/24\/katori-jingu-shrine-sawara-%e9%a6%99%e5%8f%96%e7%a5%9e%e5%ae%ae%e3%81%a8%e4%bd%90%e5%8e%9f\/","title":{"rendered":"Katori Jingu Shrine & Sawara \u9999\u53d6\u795e\u5bae\u3068\u4f50\u539f"},"content":{"rendered":"\n

\u9999\u53d6\u795e\u5bae\uff0c\u4f50\u539f\u306f\u5343\u8449\u770c\u9999\u53d6\u5e02\u306b\u3042\u308b\u5927\u304d\u306a\u795e\u793e\u3068\u305d\u306e\u8fd1\u304f\u306b\u3042\u308b\uff0c\u6614\u306e\u8857\u4e26\u307f\u3092\u6b8b\u3057\u305f\u5730\u533a\u3067\u3059\u3002\u4eca\u56de\u306f\uff0c\u3053\u306e\u6b74\u53f2\u3042\u308b\u795e\u5bae\u3068\u8857\u3092\u8a2a\u306d\u308b\u65c5\u3092\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002
Katori Shrine and the nearby district of Sawara, which preserves old townscapes, are located in Katori City, Chiba Prefecture. This time, we took a journey to visit this historic shrine and town.<\/p>\n\n\n\n

\uff11\uff0e\u9053\u306e\u308a-The journey<\/h1>\n\n\n\n

\u96fb\u8eca- by train<\/h2>\n\n\n\n

\u96fb\u8eca\u3067\u884c\u304f\u306a\u3089\uff0c\u6700\u521d\u306e\u76ee\u7684\u5730\u306fJR\u4f50\u539f\u99c5\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u8ddd\u96e2\u7684\u306b\u306f\u9999\u53d6\u795e\u5bae\u304b\u3089\u6700\u3082\u8fd1\u3044\u99c5\u306fJR\u9999\u53d6\u99c5\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u304c\uff0c\u6b8b\u5ff5\u306a\u304c\u3089\u305d\u3053\u304b\u3089\u9999\u53d6\u795e\u5bae\u307e\u3067\u3082\u305d\u308c\u306a\u308a\u306b\u8ddd\u96e2\u304c\u3042\u308a\uff0c\u516c\u5171\u4ea4\u901a\u6a5f\u95a2\u306f\u306a\u3044\u3046\u3048\u306b\uff0c\u5f92\u6b69\u3067\u306f30\u5206\u7a0b\u5ea6\u304b\u304b\u308a\u307e\u3059\u3002\u3057\u305f\u304c\u3063\u3066\uff0c\u30d0\u30b9\u3084\u30bf\u30af\u30b7\u30fc\u306e\u51fa\u3066\u3044\u308bJR\u4f50\u539f\u99c5\u304b\u3089\u30a2\u30d7\u30ed\u30fc\u30c1\u3057\u3066\u3044\u304f\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
If you’re traveling by train, your first stop will be JR Sawara Station. Although JR Katori Station is the closest station to Katori Shrine, it’s still quite a distance from the station to the shrine itself. There is no public transportation, and the walk takes about 30 minutes. Therefore, you’ll need to start your journey from JR Sawara Station, where buses and taxis are available.<\/p>\n\n\n\n

\u6771\u4eac\u65b9\u9762\u304b\u3089\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3068\u3057\u3066\u306f\uff0c\u307e\u305aJR\u6210\u7530\u99c5\u3092\u76ee\u6307\u3057\u307e\u3059\u3002\u4e00\u5ea6\u7dcf\u6b66\u7dda\u304b\u305d\u306e\u5feb\u901f\u3067\uff0cJR\u5343\u8449\u99c5\u307e\u3067\u884c\u3063\u3066\uff0cJR\u6210\u7530\u7dda\u7a7a\u6e2f\u884c\u3067\u6210\u7530\u307e\u3067\u884c\u304f\u304b\uff0c\u4eac\u6210\u7dda\u3092\u5229\u7528\u3067\u304d\u308b\u5834\u5408\u306f\uff0c\u4eac\u6210\u6210\u7530\u3092\u76ee\u6307\u3057\uff0c\u305d\u3053\u304b\u3089\u540c\u3058JR\u6210\u7530\u7dda\u929a\u5b50\u884c\u306b\u4e57\u308a\u63db\u3048\u3066\u9032\u307f\u307e\u3059\u3002
To access the Tokyo area, first head to JR Narita Station. Take the Sobu Line or its rapid service to JR Chiba Station. Then, transfer to the JR Narita Line bound for the airport. Alternatively, if you can use the Keisei Line, go to Keisei Narita Station and transfer to the JR Narita Line bound for Choshi there.<\/p>\n\n\n\n

JR\u6771\u4eac\u2192JR\u5343\u8449\u2192JR\u6210\u7530\u2192JR\u4f50\u539f
\u4eac\u6210\u4e0a\u91ce\u2192\u4eac\u6210\u6210\u7530\u30fbJR\u6210\u7530\u2192JR\u4f50\u539f
JR Tokyo \u2192 JR Chiba \u2192 JR Narita \u2192 JR Sawara
Keisei Ueno \u2192 Keisei Narita\/JR Narita \u2192 JR Sawara<\/h4>\n\n\n\n

JR\u4f50\u539f\u99c5\u306b\u7740\u3044\u305f\u3089\uff0c\u305d\u3053\u304b\u3089\u4ee5\u4e0b\u306e\u30d0\u30b9\u306b\u4e57\u308b\u304b\uff0c\u30bf\u30af\u30b7\u30fc\u3092\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
When you arrive at JR Sawara Station, you can take one of the buses explained below or take a taxi.<\/p>\n\n\n\n

\u30d0\u30b9- by bus<\/h2>\n\n\n\n

\u4f50\u539f\u99c5\u304b\u3089-from Sawara Station<\/h3>\n\n\n\n

\u3000\u4f50\u539f\u99c5\u304b\u3089\u306f\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u30d0\u30b9\u304c\u51fa\u3066\u304a\u308a\uff0c\u9999\u53d6\u795e\u5bae\u524d\u306b\u30d0\u30b9\u505c\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u6708\u66dc\uff5e\u91d1\u66dc\u306e\u5e73\u65e5\u306f\u4e00\u65e5\u306b\uff17\u672c\uff0c\u571f\u65e5\u795d\u65e5\u306f\u65e5\u306b16\u672c\u3050\u3089\u3044\u306e\u672c\u6570\u306a\u306e\u3067\uff0c\u4e8b\u524d\u306b\u6642\u523b\u8868<\/a>\u306a\u3069\u3092\u78ba\u8a8d\u306e\u4e0a\uff0c\u8a08\u753b\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u304a\u52e7\u3081\u3057\u307e\u3059\u3002\u6642\u523b\u8868\u306f\uff0c\u65b0\u3057\u3044\u3082\u306e\u304c\u51fa\u3066\u3044\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308b\u306e\u3067\uff0c\u4e8b\u524d\u306b\u795e\u5bae\u306e\u30db\u30fc\u30e0\u30da\u30fc\u30b8<\/a>\u306a\u3069\u3067\u3082\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
\u3000Community buses depart from Sawara Station, with a bus stop located in front of Katori Shrine. There are approximately 7 buses per day on weekdays (Monday through Friday), and about 16 buses per day on weekends and holidays. We recommend checking the timetable<\/a> in advance and planning accordingly (it’s in Japanese, time listed “from the station to shrine to station” order. Circulating).<\/p>\n\n\n\n

\u6771\u4eac\u99c5\u304b\u3089-from Tokyo Station<\/h3>\n\n\n\n

\u3000\u307e\u305f\uff0c\u6771\u4eac\u99c5\u65b9\u9762\u304b\u3089\u6765\u3089\u308c\u308b\u65b9\u306f\uff0c\u9ad8\u901f\u30d0\u30b9<\/a>\uff08\u95a2\u6771\u9244\u9053\uff09\u3082\u51fa\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305f\u3060\u3057\uff0c\u3053\u3061\u3089\u306f\u5e73\u65e5\u306f15:50\u6771\u4eac\u99c5\u767a\u3067\uff0c\u9999\u53d6\u795e\u5bae\u306b\u7740\u304f\u306e\u304c17:00\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\uff0c\u3042\u307e\u308a\u73fe\u5b9f\u7684\u306a\u65b9\u6cd5\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u9999\u53d6\u5468\u8fba\u306b\u5bbf\u6cca\u3055\u308c\u308b\u65b9\u5411\u3051\u3067\u3059\u306d\u3002\u571f\u65e5\u795d\u65e5\u306e\u307f9:50\u6771\u4eac\u99c5\u767a\uff0c11:00\u9999\u53d6\u795e\u5bae\u7740\u3068\u3044\u3046\u3082\u306e\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u306e\u3067\uff0c\u571f\u65e5\u795d\u65e5\u306f\u3053\u3061\u3089\u306b\u4e57\u3063\u3066\u3053\u3089\u308c\u308b\u306e\u3082\u3088\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u6642\u523b\u8868\u306f\u3053\u3061\u3089<\/a>\u3002
Additionally, express buses (Kanto Railway)<\/a> are available for those coming from the Tokyo Station area. However, this option departs from Tokyo Station at 3:50 p.m. on weekdays and arrives at Katori Shrine at 5:00 p.m., which makes it impractical. It is more suitable for those staying overnight in the Katori area. On weekends and holidays, a bus departs from Tokyo Station at 9:50 a.m. and arrives at Katori Shrine at 11:00 a.m. This is a good option for weekend travel. The timetable is available here.<\/p>\n\n\n\n

\u8eca\uff0dby car<\/h2>\n\n\n\n

\u3000\u304a\u8eca\u3092\u5229\u7528\u3055\u308c\u308b\u5834\u5408\u306f\uff0c\u6771\u4eac\u65b9\u9762\u304b\u3089\u306f\u6e7e\u5cb8\u7dda\u304b\u4eac\u8449\u9053\u3092\u901a\u308a\uff0c\u5bae\u91ce\u6728JCT\u304b\u3089\u6771\u95a2\u6771\u81ea\u52d5\u8eca\u9053\u3092\u901a\u308a\uff0c\u4f50\u539f\u30fb\u9999\u53d6IC\u3067\u964d\u308a\u307e\u3059\u3002IC\u304b\u3089\u306f\u304b\u306a\u308a\u8fd1\u3044\u8ddd\u96e2\u306b\u3042\u308a\uff0c\u8ff7\u308f\u305a\u7740\u3051\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u9580\u524d\u306b\u5927\u304d\u76ee\u306a\u7121\u6599\u99d0\u8eca\u5834\u304c\u3042\u308a\uff0c\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3054\u3068\u306e\u3042\u308b\u3068\u304d\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\uff0c\u505c\u3081\u308b\u306e\u306b\u56f0\u308b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
If you are driving from Tokyo, take the Wangan or Keiyo Expressway. Then, take the Higashi-Kanto Expressway from Miyanogi Junction and exit at the Sawara-Katori Interchange. Your destination is quite close to the interchange, so you should arrive without difficulty. There is a large, free parking lot in front of the gate. Unless an event is taking place, you should have no trouble finding a spot.<\/p>\n\n\n\n

\uff12\uff0e\u9999\u53d6\u795e\u5bae- The Katori Jingu Shrine<\/h1>\n\n\n\n

\u9999\u53d6\u795e\u5bae\u306b\u3064\u3044\u305f\u3089\uff0c\u307e\u305a\u76ee\u306b\u5165\u308b\u306e\u306f\u9580\u524d\u753a\u3067\u3059\u3002\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u304a\u8336\u5c4b\u3055\u3093\u3068\uff0c\u304a\u571f\u7523\u5c4b\u3055\u3093\u304c\u8ed2\u3092\u9023\u306d\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u79c1\u306e\u304a\u4f5c\u6cd5\u3068\u3057\u3066\u306f\uff0c\u53c2\u62dd\u3092\u5148\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002\u3050\u308b\u3063\u3068\u56de\u3063\u3066\u540c\u3058\u4f4d\u7f6e\u306b\u623b\u3063\u3066\u3053\u3089\u308c\u308b\u306e\u3067\uff0c\u307e\u305a\u306f\u304a\u5bae\u3055\u3093\u3078\u306e\u3054\u6328\u62f6\u3092\u5148\u306b\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002
When you arrive at Katori Shrine, the first thing you will see is the temple town. Several tea houses and souvenir shops line the street. I usually pay my respects to the shrine first since you can circle back to the same spot. You might want to greet the shrine first.<\/p>\n\n\n\n

\u9580\u524d\u753a- Jingu Temple Town<\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u5927\u9ce5\u5c45- The Great Torii<\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u8981\u77f3- Kaname-ishi<\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u8981\u77f3\u306e\u4fe1\u4ef0\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\uff0c\u5143\u3005\u306f\u304a\u96a3\u306e\u9e7f\u5cf6\u795e\u5bae\u306e\u65b9\u304b\u3089\u76db\u308a\u4e0a\u304c\u3063\u305f\u3089\u3057\u304f\uff0c\u3053\u3061\u3089\u3082\u5f8c\u304b\u3089\u8a2d\u7f6e\u3055\u308c\u305f\u3082\u306e\u306e\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002\u305d\u308c\u3067\u3082\uff0c\u9577\u5e74\u306e\u4fe1\u5fc3\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\uff0c\u5834\u3092\u3064\u304f\u308b\u3082\u306e\u3067\u3059\u306d\u3002
The worship of the sacred stone seems to have originated from the neighboring Kashima Shrine, gaining popularity there first. This one appears to have been established later. Still, long-standing devotion truly shapes a place.<\/p>\n\n\n\n

\u5965\u5bae- Okunomiya-shrine: Aramitama<\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u66f4\u306b\u306f\uff0c\u5965\u5bae\u3068\u3044\u3046\u306e\u3082\u8fd1\u304f\u306b\u3042\u308a\u307e\u3057\u3066\uff0c\u540c\u795e\u5bae\u5fa1\u796d\u795e\u306e\u8352\u9b42\u3092\u796d\u308b\u5834\u6240\u3068\u306a\u3063\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002\u500b\u4eba\u7684\u306b\u306f\uff0c\u3053\u3061\u3089\u306e\u65b9\u306b\u30b7\u30f3\u30d1\u30b7\u30fc\u3092\u611f\u3058\u3066\u3057\u307e\u3046\u306e\u3067\u3059\u304c\uff0c\u7686\u3055\u3093\u4f53\u9a13\u3057\u3066\u307f\u3066\u306d\u3002
Furthermore, there is also an inner shrine nearby, which enshrines the rough spirit of the deity worshipped at the main shrine. I find myself drawn to it, but everyone should experience it for themselves.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u304a\u53c2\u308a\u3057\u305f\u5f8c\u306f\uff0c\u53c2\u9053\u306e\u304a\u8336\u5c4b\u3055\u3093\u306b\u623b\u3063\u3066\u304a\u8336\u3068\u304a\u83d3\u5b50\u3092\u9802\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002
After paying our respects, let’s head back to the teahouse and enjoy some tea and treats.<\/p>\n\n\n\n

\uff13\uff0e\u4f50\u539f\u306e\u8857\u4e26\u307f- Sawara Old Town<\/h1>\n\n\n\n

\u9999\u53d6\u795e\u5bae\u3092\u304a\u53c2\u308a\u3057\u305f\u3042\u3068\u306f\uff0c\u4f50\u539f\u99c5\u65b9\u5411\u3078\u623b\u308a\u307e\u3059\u3002\u9999\u53d6\u795e\u5bae\u3068\u4f50\u539f\u99c5\u306e\u9593\u306b\u3042\u308b\u4f50\u91ce\u5ddd\u306e\u4e21\u5cb8\u306b\uff0c\u4f50\u539f\u306e\u53e4\u3044\u8857\u4e26\u307f\u304c\u6b8b\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
After visiting Katori Shrine, we head back to Sawara Station. The old townscape of Sawara is preserved on both sides of the Sano River, between the shrine and the station.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u6cb3\u539f\u304b\u3089\u898b\u305f\u666f\u8272\u306f\u3053\u3093\u306a\u611f\u3058\u3002\u3082\u3063\u3068\uff0c\u305d\u308c\u3089\u3057\u3044\u5199\u771f\u304c\u64ae\u308c\u308c\u3070\u3088\u304b\u3063\u305f\u306e\u3060\u3051\u308c\u3069\uff0c\u305d\u306e\u8fba\u306f\u52d5\u753b<\/a>\u306b\u8b72\u308a\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002
This is the view from the riverbank. I wish I could have taken a better photo, but I’ll leave that to the video<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

\u4f50\u539f\u306e\u8857\u3067\u306f\uff0c\u53e4\u3044\u6c11\u5bb6\u3092\u5229\u7528\u3057\u3066\uff0c\u98f2\u98df\u5e97\u3092\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u308a\uff0c\u304a\u571f\u7523\u7269\u5c4b\u3092\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u308a\u3068\u3044\u3046\u5f62\u3067\uff0c\u8857\u4e26\u307f\u304c\u7dad\u6301\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u96f0\u56f2\u6c17\u3092\u5473\u308f\u3046\u3060\u3051\u3067\u3082\u826f\u3044\u306e\u3060\u3051\u308c\u3069\uff0c\u500b\u4eba\u7684\u306b\u306f\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u304a\u5e97\u3067\u3061\u3087\u3063\u3068\u98df\u3079\u305f\u308a\u3092\u3057\u305f\u3044\u306a\u30fc\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\uff0c\u3053\u3053\u3067\u306f\u4e00\u3064\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002
In Sawara, old houses are used as restaurants and souvenir shops, which helps preserve the townscape. While simply soaking up the atmosphere is enjoyable, I’d personally love to try something at each place, so let me introduce one here.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u3053\u3061\u3089\u306f\u300c\u624b\u6253\u3061\u854e\u9ea6 \u9999\u854e\u5eb5<\/a>\u300d\u3055\u3093
A Soba restaurant “Ko-so-an” is my favorite.<\/p>\n\n\n\n

\u672c\u5f53\u306a\u3089\uff0c\u4e88\u7d04\u3057\u3066\u30b3\u30fc\u30b9\u3092\u697d\u3057\u3080\u306e\u3082\u3088\u3044\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u3051\u308c\u3069\u3082\uff0c\u79c1\u306f\u6bce\u56de\u30a6\u30a9\u30fc\u30af\u30a4\u30f3\u3067\u304a\u854e\u9ea6\u3092\u9802\u3044\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002\u591c\u306e\u6642\u9593\u5e2f\u306f\u30d5\u30ec\u30f3\u30c1\u3092\u3084\u3063\u3066\u3044\u308b\u3068\u3044\u3046\u5947\u629c\u3055\u3082\u4f50\u539f\u3063\u307d\u3044\u3002\u305d\u3061\u3089\u3082\u3044\u305a\u308c\u304a\u90aa\u9b54\u3057\u3066\u307f\u305f\u3044\u3068\u3053\u308d\u3067\u3059\u3002
Ideally, making a reservation to enjoy the course menu would be the way to go, but I always just walk in for soba noodles. The fact that they serve French cuisine in the evening hours is quite the unique twist\u2014very Sawara-like. I’d love to try that side of the restaurant someday too.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u3053\u306e\u65e5\u306f\u304a\u854e\u9ea6\u306e\u307b\u304b\u306b\uff0c\u30b5\u30e9\u30c0\u3068\u6e6f\u8449\u30fb\u8c46\u8150\u306a\u3069\u306e\u304a\u6599\u7406\u306b\u30c9\u30ea\u30f3\u30af\u3068\u854e\u9ea6\u3068\u3044\u3046\u30bb\u30c3\u30c8\u3002\u30c9\u30ea\u30f3\u30af\u306f\u30ef\u30a4\u30f3\u306a\u3069\u3082\u542b\u3081\u8272\u3005\u9078\u3079\u308b\u3051\u3069\uff0c\u79c1\u306f\u8eca\u3060\u3063\u305f\u306e\u3067\u8f9b\u53e3\u306e\u30b8\u30f3\u30b8\u30e3\u30fc\u30a8\u30fc\u30eb\u3067\u3059\u3002
Besides the soba noodles, the set included a salad, yuba and tofu dishes, a drink, and the soba. There were various drink options, including wine, but since I was driving, I went with dry ginger ale.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u98df\u4e8b\u306e\u3042\u3068\u306f\u4f50\u539f\u3068\u8a00\u3048\u3070\u300c\u4f0a\u80fd\u5fe0\u656c\u300d\uff0c\u4eca\u56de\u306f\u65e7\u5b85\u3068\u8a18\u5ff5\u9928\u3092\u8a2a\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u4f0a\u80fd\u5fe0\u656c\u306f\uff0c\u8a00\u308f\u305a\u3068\u77e5\u308c\u305f\u7cbe\u5ea6\u306e\u9ad8\u3044\u65e5\u672c\u5730\u56f3\u3092\u521d\u3081\u3066\u4f5c\u3063\u305f\u65b9\u3002
\u307e\u305f\uff0c\u7d50\u69cb\u3054\u9ad8\u9f62\u306b\u306a\u3063\u3066\u304b\u3089\uff0c\u65e5\u672c\u5168\u56fd\u3092\u5468\u3063\u3066\u305d\u306e\u696d\u7e3e\u3092\u6210\u3057\u9042\u3052\u305f\u65b9\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\uff0c\u77e5\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
\u305d\u306e\u30d0\u30a4\u30bf\u30ea\u30c6\u30a3\u306b\u523a\u6fc0\u3092\u3082\u3089\u3063\u3066\u5e30\u3063\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002
After lunch, I thought of In\u014d Tadataka. This time, I visited his former residence and memorial hall this time. Tadataka In\u014d is renowned for being the first to create highly accurate maps of Japan. He is also known for accomplishing this feat while traveling all over Japan at a fairly advanced age. I returned home feeling inspired by his vitality.<\/p>\n\n\n\n

\u3053\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u3067\u306f\uff0c\u307b\u304b\u306b\u3082\u65e5\u672c\u56fd\u5185\u306e\u89b3\u5149\u5730<\/a>\u3092\u7d39\u4ecb\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u3061\u3089\u3082\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
This site also introduces other tourist destinations in Japan<\/a>. Please take a look at them as well!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u9999\u53d6\u795e\u5bae\uff0c\u4f50\u539f\u306f\u5343\u8449\u770c\u9999\u53d6\u5e02\u306b\u3042\u308b\u5927\u304d\u306a\u795e\u793e\u3068\u305d\u306e\u8fd1\u304f\u306b\u3042\u308b\uff0c\u6614\u306e\u8857\u4e26\u307f\u3092\u6b8b\u3057\u305f\u5730\u533a\u3067\u3059\u3002\u4eca\u56de\u306f\uff0c\u3053\u306e\u6b74\u53f2\u3042\u308b\u795e\u5bae\u3068\u8857\u3092\u8a2a\u306d\u308b\u65c5\u3092\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002Katori Shrine and the nearby district o […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,2],"tags":[],"class_list":["post-136","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chiba","category-scene"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sbw.mond.jp\/travel\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/136","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sbw.mond.jp\/travel\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sbw.mond.jp\/travel\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sbw.mond.jp\/travel\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sbw.mond.jp\/travel\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=136"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/sbw.mond.jp\/travel\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/136\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":188,"href":"https:\/\/sbw.mond.jp\/travel\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/136\/revisions\/188"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sbw.mond.jp\/travel\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=136"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sbw.mond.jp\/travel\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=136"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sbw.mond.jp\/travel\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=136"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}